The End of the Line
In order to achieve successful campaigns Ocean Sentry needs the collaboration of people worldwide through donations or by actively taking part in our investigations and direct action campaigns. Requirement to
| La CBI desaparece en Chile |
 |
 |
 |
| Escrito por Sea Shepherd Conservation Society | |||
| Domingo, 29 de Junio de 2008 01:23 | |||
por el Capitán Paul Watson Ha sido muy extraña la semana en el hotel Sheraton en Santiago de Chile donde 72 de las 81 naciones miembro de la Comisión Ballenera Internacional se reunieron, básicamente, para no concluir nada en absoluto. Es un delito de por sí la cantidad de carbono emitido por las tarifas aéreas para no mostrar ningún resultado. Durante dos décadas, la CBI ha estado bajo el completo dominio de Japón mientras esta nación criminal ballenera sigue violando las regulaciones de la CBI, sobornando a los países para que apoyen su posición y pontificando su campaña eco-imperialista de matar las ballenas del mundo con total indiferencia por las inquietudes del mundo civilizado. Jóvenes chilenos se movilizan y son arrestados a las puertas del hotel mientras la mayoría de delegados se mantienen ajenos a sus acciones. Los delegados de la CBI parecen vivir en un mundo de fantasía que ellos mismos han creado donde se prometen el oro y el moro mientras Japón manipula el programa de manera que no se pueda o no se haga nada por detener su matanza en serie de las Naciones Cetáceas. Hablan de usar el máximo número de palabras que básicamente no dicen nada. En la CBI de este año ni siquiera se ha votado algo. Japón argumenta que de no haber votos volverán a Japón sin haber perdido ninguna de las resoluciones. Así que los delegados decidieron un acuerdo informal de no votar ningún tema polémico y evitar cualquier confrontación. Es una extraña manera de resolver los conflictos y aun más extraña la manera de hacer cumplir con las regulaciones de la CBI. Nadie de estos perdedores quiere parecer un perdedor, prefieren que sean las ballenas las que pierdan la vida en los arpones ilegales. Así que por primera vez, el festival verbal de babosas anual se ha convertido en un festival de amor, con todo el mundo fingiendo respecto a las posiciones de cada uno, o como recientemente el Primer Ministro Kevin Rudd dijo al Primer Ministro de Japón, Fukuda, “hemos acordado que estamos en desacuerdo”. Sin embargo, Dinamarca decidió obligar un voto en su propuesta de matar más ballenas jorobadas amenazadas en Groenlandia además de las que ya mata, a pesar de la firme decisión unánime de la Comunidad Europea de mantener fuerte su postura para las ballenas. La propuesta de Dinamarca fue rápidamente derrocada ante la evidencia de que lo que llaman matanza de subsistencia de ballenas es en realidad una operación comercial. Los daneses, con menos conocimientos políticos que los japoneses, perdieron por 36 a 29 votos, aunque Estados Unidos votó en favor de reanudar la caza y muerte de las ballenas jorobadas, probablemente doblegados ante los deseos de los Indios Makah del estado de Washington. Para mí, lo que resume la hipocresía y la inefectividad de la CBI es que la Sea Shepherd Conservation Society sea la única organización que haga cumplir las regulaciones de la CBI y a la vez seamos la única organización a la que se le prohíbe acudir a la CBI y que sin embargo, Japón, Noruega e Islandia, que violan con desprecio las leyes, nunca se les haya amonestado por ello y se les permita perpetuar año tras año la muerte de ballenas en nombre de su fraudulenta investigación. La auténtica investigación que emprende Japón es determinar cuánta basura japonesa son capaces de tragar las otras naciones miembro. Como de costumbre, la única voz para las ballenas viene de individuos y de organizaciones pequeñas. Skype Bortoli, con sólo 15 años, de Teens Againsts Whaling, ha tenido a los agentes de seguridad acosándola a cada movimiento. Hannah, una sirena profesional, burló a la seguridad cuando acudió a la conferencia de prensa vistiendo su cola. Se enviaron refuerzos para acordonar la piscina y asegurar que no se acercaba para tirarse dentro. Por lo visto, la imagen de una sirena protestando en una piscina por la matanza de ballenas habría molestado a los japoneses. Probablemente fue lo mejor para Hannah, podrían haberle clavado un arpón. Los japoneses parecen estar poseídos con la matanza de cualquier ciudadano acuático inteligente moviendo una cola. Al mediodía del último día de la conferencia, por primera vez, cuatro protestantes chilenos saltaron de un taxi y asaltaron la puerta del hotel protestando directamente en el vestíbulo del Sheraton. La policía chilena los sacó de inmediato llevándoselos esposados. Qué gran diferencia hubiera sido si sólo una pequeña fracción de la pasión que vimos fuera del hotel hubiera podido entrar para desafiar a los asesinos japoneses. Los chilenos han demostrado un fuerte apoyo por las ballenas, desde las protestas callejeras hasta la declaración de la Presidente Michelle Bachallet por la creación del Santuario de Ballenas de Chile para proteger a todas las ballenas en la Zona Exclusiva Chilena (EEZ). La comunidad de surf chilena ha llamado la atención con su apoyo para las ballenas y el surfista chileno Ramón Navarro acudió para manifestarse en favor de las ballenas y expresar su fuerte apoyo a las acciones de la Sea Shepherd Conservation Society. Dave Rastovich llegó de Australia para reunirse con la comunidad surfista de Chile y reclutar surfistas en defensa de los delfines y las ballenas. Howie Cooke llegó también de Australia como artista en contra a la caza de ballenas y Kylie Heard de Sea Shepherd Australia voló a Santiago por cuenta propia costeándose sus gatos para hacer entrega de 5000 fotos de una petición visual. En total fueron engalanadas 15000 fotos en las pancartas de la petición visual. Una vez más, Japón exigió condena a la Sea Shepherd Conservation Society por sus intervenciones contra las operaciones de caza ilegal de ballenas. Brasil, Estados Unidos, Holanda, India, Méjico, Nueva Zelanda y Australia respondieron con afirmaciones que no decían mucho, únicamente que estaban en contra de la ‘violencia y los actos ilegales” en el mar. Acciones decisivas requeridas para proteger los marineros Hoy el Instituto de Investigación de Cetáceos (IIC) ha dicho que los miembros de la CBI deben demostrar acciones para mantener la seguridad de las vidas en el mar. “La resolución en seguridad de la CBI deber ser seguida con acciones decisivas, especialmente por parte del país que proporciona la bandera y que permite a los barcos de Sea Shepherd cometer acciones ilegales y poner vidas en peligro en la Antártica”, dijo el Sr. Minoru Morimoto, director general de la IIC. “Todas las banderas y puertos deben tomar la responsabilidad en hacer cumplir las leyes de seguridad internacional y demostrar resultados tangibles para asegurar la seguridad de los trabajadores del mar”. “Las banderas deben negarses para el registro de cualquier barco de Sea Shepherd y además, los puertos deben negar el acceso cuando éstos sean usados por este grupo para lanzar ataques violentos en la Antártida”. “Además, los países en los cuales esta organización tienen cuarteles generales y desde donde sus miembros conspiran para llevar a cabo actos criminales, deben llevar a estos a la justicia”, dijo Mr. Morimoto. “La IIC apoya los derechos de las personas a una protesta pacífica sin embargo, se ha demostrado claramente durante años que las acciones de Sea Shepherd van mas allá de lo pacífico. Durante la temporada de investigación de 2007-2008 en la Antártida, la IIC fue requerida para defender sus barcos de investigación contra ataques cada vez más violentos” “En ausencia de esas banderas y protestas, la IIC apoya las iniciativas del gobierno japonés de proteger sus barcos por todas las vías posibles," Mr. Morimoto dijo. La Sea Shepherd Conservation Society también se opone a la violencia y a los actos ilegales en el mar, especialmente a la violencia de los balleneros contra nuestra tripulación y especialmente contra las ballenas, así que estamos de acuerdo en que deberían detenerse las acciones violentas en el mar, deberían detenerse a los japoneses que disparan fuego, lanzan granadas de contusión y arremeten contra nuestros barcos. A diferencia, la Sea Shepherd Conservation Society nunca ha usado armas de fuego, nunca ha herido a ninguna persona y nunca ha embestido un barco ballenero japonés. Lo más ‘violento’ que hemos hecho ha sido salvar la vidas de al menos mil ballenas de manera agresiva pero no violenta contra la violencia y matanza ilegal llevada a cabo por los balleneros japoneses. Ninguno de los países que defienden las ballenas han tomado en serio la llamada de violencia que reclama Japón. “Nos lo tomamos como un chiste gracioso,” dijo uno de los delegados. “No cites mi nombre, pero francamente, los japoneses están llenos de mierda y no están engañando a nadie.” Holanda ya ha enviado una carta de protesta a Japón por sus acciones durante la temporada pasada en el Océano Antártico y las actividades de pesca de Japón han sido restringidas en aguas de los Estados Unidos desde 1988 en represalia por las violaciones de Japón a las regulaciones de la CBI sobre protección de ballenas. Durante 60 años que ha tenido lugar esta farsa de comisión anual ballenera, se ha convertido en una oportunidad habitual de vacaciones para muchos delegados, especialmente para las naciones que venden su voto a Japón. Cada año se han ganado un viaje a diferentes lugares, una estancia de cinco días en hoteles de cinco estrellas, comida cara y lo único que han tenido que hacer es hacer creer que están haciendo algo. Japón costea todos los gastos, es su gran función si eres un político de algún país débil que nunca ha visto una ballena y que ni reconocería de verla. Pero ei!, el vino chileno es magnífico y las granjas de salmón es algo por lo que vale la pena morir. Un poco de mercurio nunca hace daño, únicamente has de preguntarle al dañado cerebro de algún ciudadano de Taiji donde su materia gris es un queso suizo. La única sugerencia seria con algún mérito que ha surgido en el encuentro de este año viene del antiguo Ministro de Medioambiente, Ian Campbell, quien dijo que es ridículo que los “japoneses pidan la normalización’ de lo que ha llegado a ser un organización muy anormal. Todo lo que necesitamos es eliminar la palabra ‘era’ de la Comisión Ballen (era) Internacional y convertirla en lo que naturalmente debería de ser una organización de conservación de ballenas. Ian Campbell, quien con anterioridad acudió a la CBI como representante de Australia, ha sido el más apasionado y el más franco defensor de las ballenas y esta es la razón por la que Australia mantiene hoy su posición líder como nación defensora de las ballenas. “Una vez fui un activista ministro de medioambiente”, decía el honorable Mr. Campbell. “Ahora soy únicamente un activista”. Así que sin nada más que merezca la pena llevar a cabo, los delegados ya están pensando en sus playas soleadas y el excelente vino de la isla portuguesa de Madeira donde en el 2009 tendrá lugar el 61 encuentro de la Comisión Ballenera Internacional. La Sea Shepherd Conservation Society tiene intención de regresar de nuevo a la CBI con incluso más victorias y más vidas salvadas de estos seres amables, inteligentes y socialmente complejos de los despiadados asesinos. De aquí a entonces tenemos intención de sacudir el barco y luchar como un samurái en las más remotas y hostiles aguas del planeta, con una tripulación de voluntarios preparados y dispuestos a arriesgar sus vidas en la Operación Musashi para defender a las ballenas en el santuario de Ballenas del Océano Antártico. Tenemos intención de hundir económicamente la flota ballenera japonesa y tenemos intención de salvar tantas ballenas como podamos de los crueles arpones. ¡Tenemos intención de detenerlos! (Fuente: Captain Watson's Blog in MySpace)
|
Informe del 60 Encuentro Anual de la Comisión Ballenera Internacional
Mostrar/Ocultar formulario de comenario
Videos Destacados
| ||
