The End of the Line

In order to achieve successful campaigns Ocean Sentry needs the collaboration of people worldwide through donations or by actively taking part in our investigations and direct action campaigns. Requirement to

http://www.oceansentry.org/lang-es/articulos/2227-campaign-for-sharks.html http://www.oceansentry.org/lang-es/sobrepesca/campana.html http://www.oceansentry.org/lang-es/articulos/2350-the-end-of-the-line-world-without-fish.html http://www.oceansentry.org/lang-es/articulos/2309-sea-of-blood-as-japan-slaughters-dolphins.html
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
Aproximadamente 15 calderones han muerto en la cala de Taiji esta mañana PDF Imprimir Correo
Escrito por Sea Shepherd Conservation Society   
Martes, 21 de Septiembre de 2010 18:40
 copyright ©2010 Sea Shepherd Conservation SocietyAl amanecer, un barco llevó a los adiestradores de delfines desde la playa pública hacia la cala de matanza donde estaban siendo retenidas las ballenas. No pasó mucho antes de que regresaran y se fueran del lugar en sus coches. Al parecer, ninguna ballena era adecuada para el comercio vivo de delfines. Tal vez tenían demasiadas magulladuras tras haber estado confinadas en las aguas poco profundas de la cala de matanza. La historia que cuentan las asociaciones de comercio de ballenas y delfines vivos y los acuarios de todo el mundo de que no están implicadas en la matanza ha demostrado ser una mentira.

Poco después de que los adiestradores se marcharan, los ‘pescadores’ entraron en la cala. Su monstruosa eficacia desmiente sus reclamaciones de que entre ellos hay reverencia por los delfines y las ballenas. Pronto se hicieron caer las redes. Las pequeñas embarcaciones salieron entonces de la cala con su cargamento muerto cuidadosamente oculto bajo las lonas. Los barcos se perdieron de vista y pronto la policía y demás abandonaron el área. Permanecimos en el lugar y descubrimos que desde una posición estratégica distinta podíamos ver una barcaza justo en la parte exterior de la cala cubierta de lonas de donde estaba cogiendo las ballenas. Mientras, un barco cazador de delfines prendía las muertas de la barcaza usando cabos atados a sus colas. El barco cogió 5 ballenas de la barcaza en tres ocasiones y las trasportó al edificio de despiece en el puerto de Taiji.

Las enormes puertas del edificio estaban abiertas y la actividad en la zona de pescado estaba funcionando a la vista de todo el mundo, sin reparo. No era este el caso en la zona de donde se recogían las ballenas. Las puertas en este lado estaban ligeramente cerradas y se había extendido una enorme lona para ocultar las actividades. Cuando el barco cazador llevó su último cargamento de ballenas muertas al edificio, Sea Shepherd estaba allí para documentar la entrega. Incluso aquí, los ‘pescadores’ intentaron esconder los cuerpos de las víctimas de nuestra vista. Las cubrieron con una lona mientras las sacaban del agua hacia la escalera de cemento por debajo de una puerta enrollable casi cerrada que bajaron rápidamente.

¿Por qué estos hombres se toman tantas precauciones por ocultar sus actividades de nosotros y por tanto del mundo? Si se sienten orgullosos de su profesión y de su supuesta ‘cultura', entonces, ¿por qué ocultar sus actos? No, lo que hacen es vergonzoso y lo saben. Están visiblemente furiosos con nosotros por estar sacando a la luz su mentira.

Yo también me enfurecí después de ser testigo de los acontecimientos de esta mañana. Estaba furioso por mi propia incapacidad por detener esto. He pasado mi vida profesional como agente federal (el cumplimiento de la ley criminal en Estados Unidos) y siempre pude intervenir para detener el comportamiento delictivo. El único consuelo que tengo es que por atreverme a estar aquí y atreverme a sacar a la luz esta mentira infame, tal vez el mundo recuerde lo que ocurre aquí y presione para poner fin. En esta actividad en Taiji sólo participa un puñado de hombres y sin embargo todo el pueblo está manchado por sus crímenes. Taiji es un pueblo costero muy pequeño en el Japón rural y sin embargo todo el país de Japón está manchado por los crímenes que cometen estos hombres.

¿Cómo se atreven a ignorar estos crímenes? Por un momento llegué a odiar a todos los japoneses.

Al cabo de una hora más o menos después de los acontecimientos en la cala, estaba caminando por la ciudad vecina de Katsuura y vi a la joven mujer de la panadería. Me sonrió al reconocerme y me dio una feliz y alegre acogida. Intenté resistir pero mi odio se derritió. No es a los japoneses a quienes odio. Odio las acciones de un puñado de hombres y la ceguera deliberada de la población. Animo a la gente japonesa a que abra sus ojos con el fin de que pueda ver cómo la mayoría del mundo ve las acciones de estos pocos hombres en Taiji. Depende del mundo permitir que los japoneses sepan cómo son vistos por culpa de estos hombres en Taiji

El día 24 de octubre de 2010 hay el día internacional de protesta, donde tendremos una oportunidad para hacer que el gobierno japonés sepa lo que sientes.

Sea Shepherd organizó el primer par de protestas. Ver en

¡Necesitamos tu ayuda. Haz correr la voz, envíanos donaciones y si puedes únete a nosotros!

Para unirte en Taiji (voluntariamente y con los gastos y peligros corriendo por tu cuenta), escríbeme a la dirección Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesitas activar JavaScript para poder verla . Te contestaré pero por favor sé paciente. No puedo estar vigilando la cala y responder los correos al mismo tiempo.


Por los Océanos
Scott West
Scott West
Sea Shepherd Conservation Society

Tarah Millen se unirá con nosotros en Noviembre. Ha abierto un blog que habla de su esfuerzo.

Fuente: Sea Shepherd Conservation Society
Página Oficial de Sea Shepherd España en Facebook
Trabajo de Traducción: Ocean Sentry www.oceansentry.org

Addthis

Comentarios (0)


Mostrar/Ocultar comenarios

Escribir comentario

corto | largo
security image
Escribe los caracteres de la imagen

busy
 

Aves Marinas

Halladas muertas miles de aves en las playas de Chile

News image

Al menos 2.300 aves marinas fueron halladas muertas en...

Aparecen 27 pingüinos muertos en Phillip Island

News image

Decenas de pingüinos azules de Victoria protegidos han sido hallados...

Perú investiga la muerte masiva de pelícanos

News image

Tras las recientes noticias de las muertes masivas de delfines,...

Descenso en las poblaciones de aves marinas en todo el mundo

News image

Según los hallazgos de un importante estudio publicado recientemente en...

La sobrepesca pone en peligro la población de aves marinas

News image

Un equipo internacional de investigadores ha descubierto que un amplio...

Toda la obra de Ocean Sentry está bajo licencia de Creative Commons | Diseño por Joomla Bamboo
Add to Google Reader or Homepage Add to netvibes Ocean Sentry - Defending Oceans and Whales - Blogged