The End of the Line

In order to achieve successful campaigns Ocean Sentry needs the collaboration of people worldwide through donations or by actively taking part in our investigations and direct action campaigns. Requirement to

http://www.oceansentry.org/lang-es/articulos/2227-campaign-for-sharks.html http://www.oceansentry.org/lang-es/sobrepesca/campana.html http://www.oceansentry.org/lang-es/articulos/2350-the-end-of-the-line-world-without-fish.html http://www.oceansentry.org/lang-es/articulos/2309-sea-of-blood-as-japan-slaughters-dolphins.html
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
Puesta al día desde Taiji, Japón PDF Imprimir Correo
Escrito por Sea Shepherd Conservation Society   
Sábado, 04 de Septiembre de 2010 08:09

Copyright ©2010 Sea Shepherd Conservation Society

Por Michael Dalton, director de la Campaña Taiji de Sea Shepherd

Acabo de descargar de mi cámara estas fotografías que he hecho esta mañana. Como puedes ver hay un delfín en una jaula abierta esperando ser adiestrado y enviado a un parque marino en algún lugar para una vida de miseria, alimentado con un cóctel de antibióticos y antidepresivos para el recuerdo de su vida natural.

Estamos esperando en breve a un contingente de entre 20 a 30 personas procedentes de Tokio, la mayoría ‘turistas’ internacionales, que han escuchado a Ric O’Barry y ahora han acudido a la llamada de Sea Shepherd para estar presentes en Taiji por el bien de los delfines.

Hemos descubierto que la cala accesible al público que hay próxima a la cala asesina donde fueron agrupados ayer los delfines, hoy está vacía y las redes han sido retiradas.

Es extraño que hayan desmontado las redes pero tal vez sea porque saben que estamos en la ciudad preparados para entrar en acción y proteger a los delfines.

Nuestros planes dependerán de las acciones de los pescadores de Taiji. Si prevén empezar la matanza de delfines (Risso y mulares), falsas orcas o calderones delante de nosotros, entonces tomaremos las medidas oportunas. No tenemos intención de mantenernos al margen y ver como se masacra alguna criatura sensible.

En Futo, al norte del litoral japonés, las especies de delfín, al igual que los delfines en Taiji, fueron masacradas también hasta 2003. Izumi Ishii fue una vez el defensor más férreo a la captura y matanza de delfines, sin embargo el Sr. Ishii cambió. ‘Escuché el sonido de los delfines llorando mientras eran masacrados. No pude soportarlo,’ decía al describir sus razones para convertir la matanza de delfines en avistamiento de delfines. ‘El valor que hoy veo en los delfines no es el valor de su carne sino la admiración que incitan en nosotros.’

Debido a estos actos innecesarios e inhumanos, Taiji es un pueblo que no prospera y que está muriendo lentamente.

Por el Capitán Paul Watson

Michael Dalton y su equipo en Taiji están aquí a pesar de las amenazas lanzadas por los nacionalistas japoneses del ala  ultraderechista. Sea Shepherd no se siente desalentado por las amenazas de violencia. Una amenaza es una amenaza pero lo que ha sucedido y lo que les sucederá a los delfines en Taiji no es una amenaza, es una masacre cruel e injustificada por cual sea la demanda cultural.

La mayoría de ciudadanos japoneses que nos encontramos están tan horrorizados por la matanza de delfines como cualquier occidental.

Taiji representa las opiniones de la mayoría de la gente japonesa.

Hardy Jones me ha informado que la gente de la Isla Iki ahora echa de menos a los delfines. Hardy junto con Dexter Cate y Sea Shepherd intervinieron la matanza de delfines en la Isla Iki entre 1980 y 1982. La caza acabó pero era demasiado tarde. Desde hace tiempo los delfines han desaparecido de las aguas de la Isla Iki en la costa occidental de Japón.

No podemos hacer que esto ocurra con los delfines de la costa oriental de Japón.

Los activistas de Sea Shepherd no son apreciados en Taiji desde que en 2003 los miembros de la tripulación de Sea Shepherd Allison Lance y Alex Cornelissen cortaron las redes y liberaron a 15 delfines que hubieran sido masacrados o llevados a parques marinos de no haber sido por su intervención. Alex y Allison fueron encarcelados durante cuatro semanas e interrogados a diario por ‘interferir el comercio.’

El año pasado los pescadores de Taiji capturaron delfines a principios de septiembre y los liberaron debido a la presencia de los medios de comunicación y la inquietud de los ciudadanos. Un mes tarde empezaron la matanza de nuevo. Sospechamos que están intentando calmar la protesta haciendo creer que los delfines serán liberados. Una vez se vayan los medios de comunicación y los manifestantes, reanudarán la masacre como hicieron el año pasado.

La clave para salvar los delfines es por la gente que constantemente está en Taiji de manera que no se permite que la matanza siga adelante a la vista de cámaras y testigos.

Fuente: Sea Shepherd Conservation Society
Página Oficial de Sea Shepherd España en Facebook
Trabajo de Traducción: Ocean Sentry www.oceansentry.org

Addthis

Comentarios (0)


Mostrar/Ocultar comenarios

Escribir comentario

corto | largo
security image
Escribe los caracteres de la imagen

busy
 

Aves Marinas

Halladas muertas miles de aves en las playas de Chile

News image

Al menos 2.300 aves marinas fueron halladas muertas en...

Aparecen 27 pingüinos muertos en Phillip Island

News image

Decenas de pingüinos azules de Victoria protegidos han sido hallados...

Perú investiga la muerte masiva de pelícanos

News image

Tras las recientes noticias de las muertes masivas de delfines,...

Descenso en las poblaciones de aves marinas en todo el mundo

News image

Según los hallazgos de un importante estudio publicado recientemente en...

La sobrepesca pone en peligro la población de aves marinas

News image

Un equipo internacional de investigadores ha descubierto que un amplio...

Toda la obra de Ocean Sentry está bajo licencia de Creative Commons | Diseño por Joomla Bamboo
Add to Google Reader or Homepage Add to netvibes Ocean Sentry - Defending Oceans and Whales - Blogged